点 击 进 入
▾
蝶信 · 归乡
开平百合蝴蝶谷 · 情景互动网站
点击圆钮进入下一章 · 左右方向键亦可
◂返回
◂返回首页
进入下一章▸
♪ 氛围乐已开启
开 平 百 合 · 蝴 蝶 谷

蝶信归乡

一只蝴蝶,就是一封飞了一百年的家书
今天,我们重新打开侨批,重启下南洋之梦。
跟随信蝶,飞回一百年前。
侨批
银信
纸短情长 · 伏惟珍重
母亲大人 亲启
点击信封 · 展开这封泛黄的信
侨 批 前 传
一 百 年 前

一百多年前,无数开平人背井离乡,

漂洋过海,去南洋讨生活。

他们把想说的话写进信里,

这些漂洋过海的家书,后来有了一个名字——侨批。

那个清晨,少年背上包袱,向亲人作别。他不知道,这一走,归期遥遥。
红头船载着他驶向南洋。而亲人的挂念,化作蝴蝶,日夜相伴。
他们回不来,就让字替他们回家。
侨 批 浮 影
点击信纸,展开阅读一封真实的侨批
致 母 亲
母亲大人安鉴:

儿于庚戌年春抵埠,现于锡矿做苦力。虽日夜辛劳,幸得同乡照拂,衣食暂安。

随信附洋银五十元,请母亲添置冬衣,勿念。

不孝儿 叩上
致 吾 妻
吾妻如晤:

别后半载,相思日深。此处虽异域番邦,儿时刻不敢忘家。

夜间每闻海风,便疑是汝唤儿归。待攒够盘缠,定当归乡团聚。

珍重珍重。
致 父 亲
父亲大人膝下:

儿已登红头船,往南洋谋生。海途凶险,勿以为念。

儿定当勤勉,不负父望。家中诸事,劳烦父亲与母亲大人操持。

儿 叩首
(点击信纸伸展开)
平安批
银信
纸短情长 · 伏惟珍重
吾妻 亲启
点击信封 · 展开这封泛黄的信
世 界 记 忆 · 侨 批
一 纸 侨 批

一纸封笺,既装着在海外做苦工、修铁路攒下的血汗钱,

也写着"母安,儿在金山安好"的平安叮咛。

在通讯断绝的年代,这些泛黄的信纸,

是侨眷唯一的经济支柱和情感寄托。

台风,巨浪,也阻挡不了信蝶归家。因为写信的人知道,家里有人在等。
信蝶带着思念与金钱回来了。
游子寄回来的钱,在家乡盖起了一座座碉楼。
侨批
银信
纸短情长 · 伏惟珍重
父亲大人 亲启
点击信封 · 展开这封泛黄的信
侨 批 筑 起 的 碉 楼
碉 楼 的 故 事

清末民国,大批五邑人远赴海外谋生。侨批,又称银信,是华侨寄回国内的家书与汇款。

他们省吃俭用,通过侨批把血汗钱寄回家乡,修建碉楼。当年开平匪患频发,碉楼墙体厚实、设有射击孔,兼具居住、防匪防洪的作用,建筑融合中西风格。

一封封侨批承载华侨的乡愁,一座座碉楼矗立侨乡大地。

侨批是世界记忆遗产,开平碉楼是世界文化遗产,共同诉说着海外华侨爱国爱乡的动人故事。

今天的蝴蝶谷,蝶群飞过山峦溪谷,像一封封跨越山海的家书,终于到家。现在,轮到我们承接这跨越百年的力量。
今天,他们飞回来了
承 接 · 破 茧 成 蝶
一封飞了一百年的家书
孩子掌心里的茧裂开了,飞出一只小小的信蝶。这一次,故事有了新的开始。 万蝶从四面八方飞来,替所有没能回家的人,回了一次家。
移动光标,蝶群将为你让路
间 章 · 侨 批 的 数 字
一纸侨批 · 半个侨乡
294 万人 1864—1911 年 · 潮汕出洋
近半数 民众 潮汕依靠侨批维持生计
17 万件 档案 列入世界记忆名录 · 广东占 16 万件

近代大批粤闽百姓为谋生,搭乘红头船下南洋,形成大规模移民潮。仅 1864 至 1911 年,潮汕就有约 294 万人出洋。

华侨在南洋辛苦务工,寄回侨批(银信),书信附带汇款,赡养侨乡家人。当年潮汕近半数民众依靠侨批维持生计。

列入世界记忆名录的侨批档案约 17 万件,广东占 16 万件。侨批既是维系侨眷的经济纽带,也承载华侨思乡爱国之情,见证侨乡百年变迁。

开平百合·蝴蝶谷蝶信·归乡
一只蝴蝶,就是一封飞了一百年的家书
情景互动 · 全流程 AI 生成内容(AIGC)· 世界记忆 · 侨批
蝴蝶谷宣传页BUTTERFLY VALLEY INVITATION 来自蝴蝶谷的邀请函 点击拆开 · 进入宣传页